Столбов Валерий Сергеевич

Столбов Валерий Сергеевич — советский литератор, переводчик, испанист.

Родился 10 августа 1913 года в Вятке, в семье учителя. Работал наборщиком в ленинградской типографии, публиковался.

В 1938 году отправился в Испанию добровольцем и служел там военным переводчиком.

В 1939 году окончил филологический факультет МГУ. Работал в Сыктывкарском пединституте.

Во время Великой Отечественной войны служил курсантом, а затем преподавателем в военном училище. Воевал в составе действующей армии на Ленинградском фронте, командовал взводом минометчиков. После ранения и
контузии служил военным переводчиком.
В послевоенное время служил референтом Бюро переводов в Генеральном штабе Вооруженных сил СССР, занимался переводами испаноязычной поэзии.

В 1960-1974 гг. был заведующим в редакции литератур Латинской Америки, Испании и Португалии в издательстве «Художественная литература», а затем заместителем главного редактора по зарубежным литературам.

Наиболее известная переводческая работа Столбова – выполненный вместе с женой (Н. Бутыриной) роман Г. Гарсия Маркеса «Сто лет одиночества».

Умер Столбов Валерий Сергеевич 5 августа 1991 года в Москве.